您现在的位置是：首页 > 速报 > 科技互联知识 > 正文
周公诫子文言文翻译
发布时间：2025-03-05 15:34:34编辑：来源：网易
《周公诫子》是一篇记录周公教育其子的古文，全文虽短，但蕴含了深刻的哲理。以下是该文的现代汉语翻译：
成王封伯禽于鲁。周公诫之曰：“往矣，子无以鲁国骄士。吾，文王之子，武王之弟，成王之叔也，又相天子，吾于天下亦不轻矣。然一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士。吾闻，德行宽裕，守之以恭者，荣；土地广大，守之以俭者，安；禄位尊盛，守之以卑者，贵；人众兵强，守之以畏者，胜；聪明睿智，守之以愚者，哲；博闻强记，守之以浅者，智。夫此六者，皆有谦德，德强者，未有不终者也。”
大意是：周成王将儿子伯禽封于鲁地。临行前，周公告诫伯禽说：“去吧，你不要因为受封于鲁国就怠慢人才。我是文王的儿子，武王的弟弟，成王的叔父，在全天下人中我的地位不算低了。可是，一次沐浴，要多次停下来，握着自己已散的头发；吃一顿饭，要多次停下来，以接待宾客，即使这样还怕因怠慢而失去人才。我听说，一个人如果拥有宽厚的品德，用恭敬的态度来保持它，就会得到荣耀；如果拥有广阔的领土，用节俭的方式管理它，就会得到安宁；如果拥有显赫的地位和官职，用谦虚的态度来对待它，就会获得尊贵；如果拥有众多的人口和强大的军队，用敬畏之心来治理它，就会取得胜利；如果拥有超群的智慧，用愚钝的态度来约束它，就会变得明智；如果拥有广博的知识，用浅薄的态度来对待它，就会显得聪慧。这六点都是谦虚谨慎的表现，拥有这些美德的人，没有不最终成功的。”
这篇古文通过周公对儿子的教诲，强调了谦虚谨慎的重要性，并告诫伯禽在未来的治理中要戒骄戒躁，始终保持谦逊的态度，这样才能赢得人心，保持国家的稳定和发展。
标签：