【carrying是什么中文意思】在日常英语学习或翻译过程中，"carrying" 是一个常见的词组形式，它来源于动词 "carry"。了解其准确的中文含义对于正确理解句子和表达意思非常重要。下面将对 "carrying" 的中文意思进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
"Carrying" 是动词 "carry" 的现在分词形式，根据上下文不同，它可以表示多种含义。常见的中文意思包括“携带”、“运送”、“承担”、“支持”、“承受”等。具体含义需结合语境判断。
例如：
- Carrying a bag 可以翻译为“提着一个包”。
- Carrying the weight of responsibility 可以翻译为“承担着责任的重担”。
在不同的语境中，"carrying" 可能还涉及物理上的移动、心理上的负担、法律上的责任等。因此，在实际使用中要根据句子结构和上下文来准确理解其含义。
二、表格展示
| 英文单词/短语 | 中文意思 | 常见用法示例 | 说明 |
| carrying | 携带、运送、承担 | Carrying a heavy box | 表示物理上的搬运动作 |
| carrying | 承担、承受 | Carrying the burden of life | 表示心理或责任上的负担 |
| carrying | 支持、支撑 | The bridge is carrying a lot of weight | 表示物体的承载能力 |
| carrying | 运送、运输 | Carrying goods by truck | 表示货物的运输过程 |
| carrying | 随身携带 | Carrying a phone at all times | 表示随身物品的携带状态 |
三、小结
"Carrying" 是一个多功能的词，其中文意思会随着语境的变化而变化。掌握它的多种含义有助于更准确地理解和运用英语。在实际写作或翻译中，应结合上下文进行合理判断，避免误译或误解。
如需进一步了解其他动词的分词形式，可继续关注相关词汇解析。