【strength中文意思介绍】在日常交流和学习中,"strength" 是一个常见且重要的英文词汇。它不仅在语言学习中频繁出现,也在日常生活、工作、体育等领域有着广泛的应用。了解其准确的中文含义以及不同语境下的使用方式,有助于更好地掌握这门语言。
一、总结
“Strength” 是一个多义词,根据不同的上下文,可以翻译为“力量”、“强度”、“长处”、“优点”等。以下是其主要含义及用法的简要总结:
- 力量:指物理上的力气或精神上的毅力。
- 强度:用于描述某种性质的程度,如光线强度、声音强度等。
- 长处/优点:指某人或某物的优势或强项。
- 坚强/稳固:形容事物的坚固性或稳定性。
二、表格展示
英文单词 | 中文意思 | 常见用法示例 | 适用场景 |
strength | 力量 | He has great physical strength.(他有很强的体力。) | 身体、心理、抽象力量 |
strength | 强度 | The strength of the signal is very high.(信号强度很高。) | 物理、技术领域 |
strength | 长处、优点 | Her main strength is her creativity.(她的主要优势是创造力。) | 个人能力、分析评价 |
strength | 坚强、稳固 | The building was built with strong materials.(这栋建筑用坚固的材料建成。) | 工程、结构、比喻用法 |
三、注意事项
1. 语境决定含义:在不同语境下,“strength” 的意思可能完全不同,需结合上下文理解。
2. 避免直译:有些情况下直接翻译成“力量”可能不够准确,应根据实际意义选择合适的中文表达。
3. 注意搭配:例如 “a person’s strength” 可以是“一个人的力量”或“一个人的优点”,需根据具体语境判断。
通过以上内容可以看出,“strength” 不只是一个简单的词汇,它的含义丰富,应用广泛。掌握其不同用法,不仅能提高语言表达的准确性,也能增强对英语的理解力。