【renown和known的区别】在英语中，“renown”和“known”虽然都与“知名”有关，但它们的用法和含义却有明显区别。了解这两个词的不同，有助于更准确地表达意思。
一、
Renown 是一个形容词，表示“著名的、享有盛名的”，通常用于描述人或事物因其成就、才华或影响力而广为人知。它强调的是“声誉”和“声望”。
Known 则是一个过去分词形式，也可以作为形容词使用，表示“已知的、众所周知的”。它强调的是“被知道”的状态，而不是“名声”或“荣誉”。
简单来说：
- Renown 更偏向于“名誉上的著名”，常用于正式或文学语境。
- Known 更偏向于“已被知晓的事实”，适用于日常或客观描述。
二、对比表格
| 特征 | Renown | Known |
| 词性 | 形容词（可作名词） | 过去分词（也可作形容词） |
| 含义 | 著名的、享有盛誉的 | 已知的、众所周知的 |
| 使用场景 | 正式、文学、描述成就或声誉 | 日常、客观描述事实或信息 |
| 强调点 | 声誉、地位、影响力 | 知晓程度、信息的确定性 |
| 例句 | He is a renowned scientist. | This is a known fact. |
| 语法结构 | 可以直接修饰名词 | 通常需要助动词构成被动语态 |
三、小结
“Renown”和“known”虽然都与“知名”相关，但它们的侧重点不同。选择使用哪个词，取决于你想表达的是“声誉”还是“已知的事实”。在写作或口语中，正确使用这两个词可以提升语言的准确性和表现力。