您现在的位置是：首页 > 速报 > 汽车信息 > 正文
驾照翻译
发布时间：2025-03-09 05:35:21编辑：来源：网易
驾照，作为一种法定的证件，是允许个人合法驾驶机动车辆的证明。在不同国家和地区，驾照的样式和内容虽有差异，但其核心功能保持一致：确保驾驶员具备必要的驾驶技能和知识，保障道路安全。接下来，让我们一起了解并翻译一份典型的驾照信息。
【驾照正面】
姓名：张伟
性别：男
出生日期：1985年6月23日
驾驶证号码：1234567890
准驾车型：C1（小型汽车）
初次领证日期：2010年3月15日
有效期至：2025年3月15日
【驾照背面】
持证人须知：
- 请随身携带本驾驶证。
- 驾驶时必须遵守交通规则。
- 不得酒后驾车。
- 在接受警察检查时，请主动出示驾驶证。
- 如有遗失或损毁，请及时向发证机关报告。
Translation:
Driver's License, as a legal document, is proof that allows individuals to legally operate motor vehicles. Although the appearance and content of driver's licenses may vary from country to country and region to region, their core function remains consistent: ensuring drivers have the necessary driving skills and knowledge, thereby safeguarding road safety. Let us now understand and translate typical information found on a driver's license.
[Front of Driver's License]
Name: Zhang Wei
Gender: Male
Date of Birth: June 23, 1985
Driver's License Number: 1234567890
Authorized Vehicle Type: C1 (Small Passenger Car)
Initial Issue Date: March 15, 2010
Validity Expires: March 15, 2025
[Back of Driver's License]
Holder's Obligations:
- Carry this driver's license with you at all times.
- Observe traffic regulations while driving.
- Do not drive under the influence of alcohol.
- Present your driver's license when requested by law enforcement.
- Report any loss or damage to the issuing authority immediately.
这份简短的翻译展示了如何将驾照上的关键信息从中文翻译成英文，同时保留了其原有的格式与含义，使国际友人也能轻松理解。希望这对您有所帮助！
标签：
公交brt是什么意思 下一篇
最后一页