【青山横北郭白水绕东城的原文及翻译】一、
“青山横北郭，白水绕东城”出自唐代诗人李白的《送友人》。这句诗描绘了送别友人时的自然景色，展现了诗人对友人离别的不舍之情。诗句通过对自然景物的描写，营造出一种清幽、宁静又略带哀愁的氛围，体现了李白诗歌中常见的豪放与深情并存的特点。
以下为该诗句的原文、出处、作者及翻译，并以表格形式进行整理展示。
二、原文及翻译表
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 青山横北郭，白水绕东城。 |
| 出处 | 《送友人》 |
| 作者 | 李白（唐代） |
| 诗句意思 | 青翠的山峦横亘在城北，清澈的流水环绕着城东。 |
| 翻译 | 青色的山岭横卧在城的北面，白色的水流环绕着城的东边。 |
| 情感表达 | 表达了诗人送别友人时的依依惜别之情，以及对自然美景的欣赏。 |
| 艺术特色 | 语言简练，意境深远，借景抒情，情景交融。 |
三、延伸理解
“青山横北郭，白水绕东城”虽仅两句，却极富画面感。诗人通过“青”“白”两种色彩的对比，勾勒出一幅山水相依的自然画卷。同时，“横”“绕”二字生动地描绘出山势之雄伟与水势之柔美，使读者仿佛置身于那片山水之间，感受到诗人内心的波澜。
此诗不仅是一首送别诗，也是一幅写意山水画，展现了李白诗歌中常见的“景中有情，情中有景”的艺术风格。
四、结语
“青山横北郭，白水绕东城”是李白《送友人》中的经典句子，以其简洁的语言和深远的意境，成为后世传诵的名句。它不仅是对自然景色的描绘，更是诗人情感的寄托，值得我们细细品味与体会。