【英语pour是什么意思pour是什么意思】在日常英语学习中，“pour”是一个非常常见的动词，但它的含义和用法可能因语境不同而有所变化。为了帮助大家更清晰地理解“pour”的多种用法和含义，本文将通过总结和表格的形式，对“pour”进行详细解析。
一、总结说明
“Pour”在英语中主要表示“倒、倾倒”的动作，常用于液体或颗粒状物质的流动。它既可以作为及物动词，也可以作为不及物动词使用。此外，在某些固定搭配中，“pour”还具有比喻意义，如“pour out”可以表示“倾诉情感”。
以下是“pour”的常见含义和用法：
1. 基本含义：倒、倾倒
- 如：She poured water into the glass.（她把水倒进玻璃杯里。）
2. 表示大量流动
- 如：The rain poured down heavily.（大雨倾盆而下。）
3. 表示情感的倾诉
- 如：He poured his heart out to his friend.（他向朋友倾诉了内心的感受。）
4. 固定搭配中的特殊含义
- 如：pour over（仔细研究）、pour in（涌入）、pour out（倾诉、流出）等。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文含义 | 用法说明 | 例句 |
| pour | 倒、倾倒 | 动词，表示将液体或颗粒从一个容器倒入另一个容器 | She poured coffee into her cup. |
| pour | 大量流动 | 表示液体或事物快速移动 | The river poured into the sea. |
| pour | 倾诉 | 表示表达强烈的情感或想法 | He poured his worries onto paper. |
| pour over | 仔细研究 | 表示认真阅读或分析 | She poured over the report for hours. |
| pour in | 涌入 | 表示大量进入某地 | People poured into the stadium. |
| pour out | 流出、倾诉 | 表示液体流出或情感释放 | The tears poured out of her eyes. |
三、注意事项
- “Pour”通常与液体或可流动的物质连用，如水、油、酒等。
- 在口语中，“pour”也常用于表达情绪，如“pour your heart out”。
- 注意区分“pour”和“pore”（后者是“凝视、细读”的意思），不要混淆。
通过以上内容，我们可以看到，“pour”虽然简单，但在不同语境中有丰富的含义和用法。掌握这些用法，有助于提高英语理解和表达能力。