【秦穆公亡马原文和翻译】《秦穆公亡马》是出自《史记·秦本纪》中的一则故事,讲述的是春秋时期秦国国君秦穆公在一次狩猎中丢失了一匹马,后来他不仅没有责怪手下,反而以宽厚仁德之心对待此事,最终赢得了人心。这个故事体现了秦穆公的胸怀与智慧。
一、原文
> 秦穆公亡马,三日不得。左右曰:“请伐之。”公曰:“岂有以一马而杀吾民乎?”乃令吏求之。数日,得之于野人之田。野人方食之,其徒欲击之。公曰:“吾闻之,君子不以畜害人。今吾马虽亡,岂可因之而杀一人乎?”遂赐之酒,又与之衣。野人感其恩,遂为秦穆公死。
二、翻译
秦穆公丢失了一匹马,三天都没有找到。身边的人说:“请允许我们去讨伐他们。”秦穆公说:“怎么能因为一匹马就杀害我的百姓呢?”于是命令官吏去寻找。几天后,在一个农夫的田地里找到了这匹马。农夫正准备吃它,他的随从想要攻击他。秦穆公说:“我听说,君子不会因为牲畜而伤害人。现在我的马虽然丢了,怎么可以因为这件事就杀了一个人呢?”于是赏赐他酒喝,并送给他衣服。农夫感激他的恩德,后来甘愿为秦穆公效死。
三、总结与表格
项目 | 内容 |
故事出处 | 《史记·秦本纪》 |
主要人物 | 秦穆公、野人(农夫) |
故事梗概 | 秦穆公丢失一匹马,未责怪百姓,反以仁德对待,赢得民心。 |
核心思想 | 宽厚仁德、体恤百姓、以德服人 |
教育意义 | 君主应以仁爱治国,不因小事伤民,方可得天下人心 |
历史影响 | 展现了秦穆公的贤明与远见,为其后来称霸西戎奠定基础 |
四、结语
《秦穆公亡马》虽是一则短小的故事,却蕴含着深刻的治国之道。秦穆公以德报怨、不计小过,展现了作为一位明君应有的胸怀与智慧。这种精神在今天依然值得我们学习与借鉴。