【春寒梅尧臣原文及翻译】一、
《春寒》是北宋诗人梅尧臣创作的一首五言绝句，全诗通过描绘早春时节的寒冷景象，表达了诗人对自然变化的细腻观察和内心情感的流露。诗中以“春寒”为题，展现了春天初至时的寒意未退，万物尚未复苏的景象，语言简练而意境深远。
本诗虽短小精悍，但情感真挚，画面感强，体现了梅尧臣诗歌风格中的含蓄与写实结合的特点。通过对自然景物的描写，传达出一种淡淡的哀愁与对生命循环的感悟。
二、原文及翻译对照表
| 中文原文 | 白话翻译 |
| 春寒，二月余。 | 春天的寒冷，已经持续到二月多。 |
| 犹自风尘色。 | 依然带着风尘的气息。 |
| 无花亦无草。 | 没有花朵也没有青草。 |
| 闭门深树里。 | 关上门，躲在深林之中。 |
三、赏析要点
- 主题明确：围绕“春寒”展开，突出早春的冷清与萧索。
- 意象简洁：仅用“风尘”、“无花无草”等简单意象，营造出凄凉氛围。
- 情感内敛：诗人并未直接抒发情绪，而是通过景物描写传达内心的孤寂与沉思。
- 语言质朴：全诗用词平实，不事雕琢，体现出梅尧臣“平淡中见真情”的创作风格。
四、结语
《春寒》虽短，却意境深远，是梅尧臣诗歌中极具代表性的作品之一。它不仅反映了诗人对自然的敏锐感知，也展示了其在诗歌创作中追求“自然”与“真实”的艺术追求。这首诗至今仍能引发读者对季节更替、人生起伏的共鸣。