【下终南山过斛斯山人宿置酒原文及翻译】一、文章总结
《下终南山过斛斯山人宿置酒》是唐代诗人李白的一首山水田园诗，描绘了诗人游历终南山途中拜访友人斛斯山人，并在山中留宿饮酒的场景。全诗语言清新自然，意境悠远，展现了诗人与友人之间深厚的情谊以及对隐逸生活的向往。
这首诗通过描写自然景色和人物活动，表达了诗人对山林之美的喜爱，也透露出他对世俗生活的淡泊之情。整首诗情感真挚，画面感强，是李白山水诗中的代表作之一。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 下终南山过斛斯山人宿置酒 | 我从终南山下来，路过斛斯山人的住所，夜里在他家留宿并饮酒。 |
| 暮色苍苍山径斜，柴门闻犬吠，风雪夜归人。 | 天色渐暗，山路曲折，柴门外传来狗叫声，风雪中有人归来。 |
| 酒酣夜别淮阴客，月落乌啼霜满天。 | 酒意正浓时与淮阴的客人告别，月亮西沉，乌鸦啼叫，寒霜洒满天空。 |
| 谁知明月照千里，独倚危楼望故园。 | 谁知道明月照亮千里，我独自靠着高楼遥望故乡。 |
三、作品赏析简述
李白在这首诗中以简洁的语言描绘了山间夜晚的宁静与幽美，同时也表达了对友情的珍视和对故乡的思念。诗中“暮色苍苍”、“风雪夜归”等句，营造出一种孤寂而温暖的氛围，体现了李白诗歌中常见的“豪放中有细腻”的风格。
此外，诗中提到的“淮阴客”，可能是指历史上著名的韩信（曾为淮阴人），借此表达对英雄人物的敬仰与感慨。整体来看，这首诗既有自然之美，也有情感之深，是一篇值得细细品味的佳作。
如需进一步分析该诗的艺术特色或创作背景，可继续提出。