【蝶恋花春景原文及译文】《蝶恋花·春景》是宋代著名词人苏轼创作的一首描写春天景色的词作。这首词以细腻的笔触描绘了春日的生机与美丽，同时也流露出对时光流逝、人生无常的感慨。下面将从原文、译文、艺术特色等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示内容。
一、原文
蝶恋花·春景
苏轼
花褪残红青杏小。
燕子飞时，绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少，
天涯何处无芳草！
墙里秋千墙外道。
墙外行人，墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄，
多情却被无情恼。
二、译文
花儿已经凋谢，只剩下青涩的小杏子。
燕子在空中飞翔，清澈的河水环绕着人家。
枝头的柳絮被风吹得越来越少，
哪里没有芳草呢？
墙内有人荡着秋千，墙外是一条小路。
墙外的行人听到了墙内女子的笑声。
笑声渐渐听不见了，声音也慢慢消失，
多情的人却被无情的事物所烦恼。
三、艺术特色总结
1. 意象丰富：词中运用“花褪残红”、“柳绵”、“燕子”、“绿水”等自然意象，营造出春天的氛围。
2. 情感含蓄：虽写春景，却暗含对人生短暂、美好易逝的感叹。
3. 情景交融：通过“墙里秋千墙外道”的对比，表现出一种若即若离的情感状态。
4. 语言优美：用词简练而富有画面感，意境深远。
四、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 花褪残红青杏小。 | 花儿已经凋谢，只剩下青涩的小杏子。 |
| 燕子飞时，绿水人家绕。 | 燕子在空中飞翔，清澈的河水环绕着人家。 |
| 枝上柳绵吹又少， | 枝头的柳絮被风吹得越来越少， |
| 天涯何处无芳草！ | 哪里没有芳草呢？ |
| 墙里秋千墙外道。 | 墙内有人荡着秋千，墙外是一条小路。 |
| 墙外行人，墙里佳人笑。 | 墙外的行人听到了墙内女子的笑声。 |
| 笑渐不闻声渐悄， | 笑声渐渐听不见了，声音也慢慢消失， |
| 多情却被无情恼。 | 多情的人却被无情的事物所烦恼。 |
五、结语
《蝶恋花·春景》不仅是一首描写春光的词作，更是一首蕴含哲理的作品。它通过对自然景象的描绘，表达了对生命、时间以及情感变化的深刻思考。无论是从文学价值还是审美角度，都值得细细品味。