【听邻家吹笙原文及翻译】一、
《听邻家吹笙》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，诗中通过描绘邻家吹笙的悠扬乐声，表达了诗人对美好事物的向往与对人生无常的感慨。全诗语言优美，意境深远，体现了李商隐诗歌特有的婉约风格。
本文将从诗歌原文、译文、艺术特色等方面进行简要总结，并以表格形式清晰展示其内容。
二、原文与翻译对照表
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 雾冷香残酒未消 | 雾气寒冷，香气已散，酒意还未消退 |
| 第二句 | 梨花满地不开门 | 梨花落满地面，门却紧闭着 |
| 第三句 | 人间重晚晴 | 人们珍视傍晚的晴朗天气 |
| 第四句 | 天上少孤星 | 天空中缺少一颗孤独的星星 |
三、诗歌赏析
《听邻家吹笙》虽短，但意境深远。诗中“雾冷香残酒未消”营造出一种凄清、孤寂的氛围；“梨花满地不开门”则进一步渲染了这种情绪，暗示着一种无法触及的美好或失落。后两句“人间重晚晴，天上少孤星”，则是诗人对现实与理想的对比思考，表达出对短暂美好的珍惜与对命运无常的感叹。
这首诗虽然没有直接描写音乐，但通过环境与情感的铺垫，让读者仿佛能听到那遥远而空灵的笙音，体现出李商隐诗歌中“言有尽而意无穷”的艺术特色。
四、结语
《听邻家吹笙》是一首富有哲理与美感的古诗，通过对自然景物的描写和情感的表达，展现了诗人细腻的内心世界。在阅读与欣赏时，我们不仅能感受到诗中的意境之美，也能体会到作者对生活、命运的深刻思考。