【后宫词白居易及翻译】唐代诗人白居易的《后宫词》是一首描写宫廷女性生活、情感与命运的诗作，语言细腻，情感深沉。这首诗通过描绘一位宫女的内心世界，展现了封建社会中女性的孤独与无奈。以下是对《后宫词》的总结及翻译。
一、诗歌
《后宫词》是白居易创作的一首七言古诗，全诗共八句，以一位宫女的口吻，叙述她在深宫中的寂寞生活和对自由的渴望。诗中透露出对帝王宠爱的失望、对青春流逝的感慨，以及对人生无常的感叹。
诗中“红颜未老恩先断”一句，道出了宫女在帝王眼中“色衰爱弛”的现实；“君王不得知”则表现出她们无法掌控自己命运的悲哀。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 泪湿春衫袖，红颜未老恩先断。 | 泪水打湿了春日的衣袖，容颜尚未衰老，恩宠却已先断。 |
| 君王不得知，妾心徒自怜。 | 君王不知道，我只能独自怜惜自己。 |
| 谁把金钗插鬓角？谁将绣带系裙边？ | 谁将金钗插在鬓角？谁将绣带系在裙边？ |
| 可怜年少不识愁，只爱花前酒后欢。 | 可怜年少不懂忧愁，只爱花前酒后的欢乐。 |
| 今日独坐空庭里，风吹落花满地寒。 | 今天独自坐在空荡的庭院中，风吹落花满地，寒意袭人。 |
| 情思欲寄无由达，唯有长吟泪满颜。 | 情绪想要寄托却无处可诉，只有长声吟诵，泪水满面。 |
| 君王若问妾心事，只说人间有别离。 | 如果君王问起我的心事，只说人间有离别。 |
| 不如归去休相忆，梦里还同旧日欢。 | 不如回去不再回忆，梦中还能重温旧日的欢愉。 |
三、诗歌赏析
《后宫词》通过简洁的语言和生动的意象，表达了宫女内心的孤独与无助。诗中既有对过往美好时光的怀念，也有对现实处境的无奈。白居易以细腻的笔触刻画了封建制度下女性的悲惨命运，使读者感受到一种深切的人文关怀。
此外，诗中“红颜未老恩先断”一句，也成为后世描写宫廷女性命运的经典语句，广为流传。
四、结语
《后宫词》不仅是一首优美的古诗，更是一幅描绘古代宫廷女性生活的画卷。它反映了封建社会中女性的生存状态，也体现了白居易对人性的深刻理解与同情。通过阅读与理解这首诗，我们能够更好地感受古典文学的魅力，也能从中获得对历史与人生的思考。